• Česky
  • English
  • Deutsch
  • Polski
  • Slovenčina


" Location : in a calm place, 50 m from the cable railway station to Černá hora. About 700m from the centre of the town. Perfect for skiing , cross-county skiing in the winter season, for hiking and mountain-biking in summer. " Accommodation : New built hotel with a capacity of 110 beds. Rooms are modern equipped double bedrooms, suites for 2-6 persons. All these rooms are with bathrooms, WC, sat-TV, LCD, internet and mini bar, safe and a telephone. Apartments are with balcony, Apt. de luxe are with a Jacuzzi-bath. " Boarding : Restaurant for 80 persons , with a terrace, bar. Buffet-breakfast, dinner ( 3 dishes menu ) " Sport and relaxation : Included in the sauna, swimming pool, 1 hour free tennis courts, a small fitness, skipass free!!! Possibility of a babysitting. In the winter season : ski-service, ski lifts and cross-country skiing routes in the vicinity. In summer - a perfect place for hiking and mountain-biking. " Parking : in front of the hotel free " Animals : allowed - fee is charged

Location : in the calm area, close to a cable railway station to Černá hora and the central parking. Bath promenade and center are app. 800 meters far from the hotel Hotel : cosy, new reconstructed, offers 20 rooms ( 54 beds ), restaurant, bar, common room with billiard and darts Rooms : double bedrooms and apartments with the option of adding an extra bed , with the bathroom and toilet, with set TV + satellite and fridge, some of the rooms with balcony, WiFi Boarding : restaurant with an offer of international and Czech dishes, buffet breakfast, dinner menu and possibility to order lunch Sport, relaxation: billiard, darts, sauna, terrace available in the summer, heating outside swimming pool with deck-chairs, playground for children .Possibility of ordering a masseur. Parking : in front of the hotel, 100 meters far is a supervised central parking for a charge Animals : compliant for a charge 200 CZK - day

Location : in Svoboda nad Upou III - Horni Marsov, in the calm place ( garden-suburb ), ca. 100 m far from the road going to the ski-resort Pec pod Snezkou, 2 km from the center of the city Svoboda nad Upou ( shops, restaurants, bowling, darts ), next shop and restaurant ap. 500 far from the house, in the surrounding of 5 km are ski-resorts Janske Lazne, Pec pod Snezkou, Mlade Buky, in winter goes every day ski bus ( free ) to the ski-resorts Janske Lazne and Pec pod Snezkou (bus stop is 50 m far), possibility to grill, advantageous conditions for hiking, starting point to arrange trips to the surrounding, biking in summer Accommodation : Apartmentfor max. 5 - 6 persons Apartment ( ca. 35 m2, with direct entry ), with fully equipped kitchen, set TV + satellite, Bath ( shower + WC ), ideal for families with children Sport and relaxation :possible to make a barbecue in front of the house, to hike in summer. Perfect place to reach the ski resorts Cerna hora - Pec pod Sněžkou,( ski bus stop just 100 m far from the house ) , Janské Lázně and Mladé Buky in winter. For quests is free internet Wi Fi Parking : in front of the house Pets : compliant for a charge 50,- CZK/day

Location : Near to the cable railway - about 100 meters , in the location called "Sunny hillside" Accommodation: in a new built house suitable for families with small children. At the disposal is also the basement of the house. Smoking is allowed only on the balcony Apartments: equipped with 4 beds - a bedroom with a double bed and a living room with a kitchen with a couch, suitable as a double bed. Bathroom with shower, TV-sat, 46 m2 Boarding : as a part of the apartments is kitchen equipped with a refrigerator, microwave and an electric table cooker, an electric kettle and a toaster. There is a choice of restaurant in the surroundings. Sport, relaxation : Skiing and cross-country skiing possibilities in the winter, hiking and a scooter and mountain bikes rental in summer season. Parking : Parking in front of house for free or in the central parking in front of the cabin railway building - for 70,- CZK a day. Pets : allowed only in apt. 3 for 100,- CZK/day. Arrival: always after 14.00 Depature: always before 10.00

• Location: in a quiet neighborhood near Center of Ski resort, ca. 50 meters from the cableway to Cerna Hora (1299 m above sea level), Approx.500 m from the center • Hotel: renovated, modern, with a capacity of 42 beds (16 rooms), wheelchair access, lift, Internet wifi connection, the possibility of massages, wraps, wellness treatments - a harmonious combination of relaxation and family atmosphere,   hotel reception, sauna (very popular in the winter months) , for winter 2017/2018 is preparing a new indoor pool and whirlpool IN PREIS INCLUDED ), summer terrace• Rooms: double, triple and quadruple rooms are equipped with private bathroom (shower or bath), WC, TV-SAT, balcony in some of the rooms• Meals: The hotel restaurant is available - buffet breakfast and dinner for an additional fee, excellent local cuisine - the possibility of cooking on hot stones, a special children's menu• Sport, Recreation: in winter the perfect place for skiers - near the cable car + trails nearby, in the summer starting point for hikers, bikers. The possibility of ordering a massage. • Parking: directly at hotel• Pets: allowed for a fee

Location: in Svoboda nad Úpou I, in a quiet place near the woods. Duncan Ski lift 700 meters, area Černá hora - Janské Lázně 1 km, ski resort Pec pod Sněžkou 2 km. Ski bus stop 300 meters from the house. House: classic wooden cottage with a barn with a capacity of ca. 12 places. House after reconstruction with electric heating. Accommodation is suitable for families with children, skupinky. Non smoking object. Rooms: 4 bedrooms, 2 x Triple with extra bed, 1 x double bedroom with children's bedroom, 1 x double with cot. Bathroom with shower and toilet, equipped kitchen with electric cooker and oven, fridge and el.kettle . Board : No meal, an equipped kitchen, food and restaurant 300 meters from the building. Sport, Entertainment: convenient location for visiting the ski center. The house has a garden with a swimming pool, fireplace,garden furniture, sand pit and children's playground. Parking: Directly at the house for free Pets: Allowed extra charge

• Location: Apartment HARMONY is situated in a nice and quiet place of Janske Lazne called Na Sluneční stráni, ca. 200 m from the cable car to the top of Cerna Hora and ca. 300 m from the spa center. It has the ideal position closed to the city center as well as to the lifts to Černá hora and Protěž• Apartment description: It is a new, modern, luxuriously furnished apartment for 4 persons: 2 bedrooms and kitchen with balcony in total area 65 m2 located in the 3rd floor in a quiet apartment building with the lift. It is perfect accommodation for families with children as well as for holiday with friends. It is no-smoking area, Smoking is allowed only on the balcony. The price includes as well WiFi, O2 TV, towels and total cleaning.• Equipment: Kitchen is fully equipped with inbuilt electrical appliances (like fridge-freezer, ceramic induction plate, multifunctional oven, electric kettle etc.) and dining table with 4 chairs. In entrance hall are 4 inbuilt wardrobes. In the bedroom are 2 double-beds included beddings and TV. In the living room are comfortable chairs and large TV.  In the bathroom is a shower but toilet is separate. There is nice and pleasurable LED lighting in all rooms. Ski and bicycles can be locked in the cellar. For the request it is possible to put in children's chair and bed for extra fee 200 CZK for whole the period of stay.• Sports/fun: Closed to the apartment can you find running trails, modified ski pistes, bobsleigh tracks, spa, aquacentrum (open in the main summer and winter season), routes for off-road scooters, mountain biking and hiking, rope park or The Timber Trail • Parking: garage ca. 50 m from the house for the extra charge 100 CZK / day or central parking for 70 CZK / day • Animals: Not allowed

•             Location : in a calm part of Janské Lázně , at the root of Černá hora. Near to  the  ski lifts and cross country skiing tracks ( nearest ski lift is just 50 m  far away - location  Formanek,  equipped with magic carpets ideal for beginners, new ski school SkiResort Live. 4-chair lift Protěž ca. 400m,in the sommer miniature golf, children's playground •             Pension : New built with a capacity of 30 beds ( 10 rooms ) , suitable for families with children or for individuals •             Rooms : Two, three and four bedrooms equipped with shower/WC, one fivebedrooms, Wi-Fi in in is a kitchenette on the floor •             Sport and relaxation : terrace in summer, pension is a perfect place to start a ski cross country tour or  a hike in summer. •             Parking : possible each room •             Boarding : a restaurant where breakfast is served, this room serves as a common room with TV,  there to park in front of the pension •             Pets : not allowed

· Location: pension is located in a quiet residential part of Sluneční stráň, the center is located about 400 m from the bus station about 300 m (in winter a free ski bus) · Pension: offers accommodation in nine rooms. On the ground floor there is a lounge with 2 x TV, a small children's playground and a shared equipped kitchen (refrigerator, freezer, dishwasher, washing machine, stove, coffee maker, kettle and crockery) · Rooms: double, triple and quadruple rooms are equipped with shower and toilet · Sport,Fun: Outdoor seating on the terrace in front, a charcoal grill. The starting point for cross-country skiing in winter - SkiResort Černá hora - Pec (the largest ski area in the Czech Republic) o In a Pub Na Formánkách we offer exclusively to clients of Sunny Hill: o a minigolf FREE o a skittles FREE o a playground with giant trampoline FREE o at stay for 2 nights and more 1 x per stay bottle of wine for dinner · Parking : in front of the house free · Pets: allowed

• Location : 50 m from the Center ski resort , from the cableway to the Černá hora ca. 800 meters ( in the main season runs daily bus to the ski area every 30 minutes , for free) , the nearest lift is ca. 400 m, Pension is 400 meters from the new pool complex • Pension : nice and quiet with a capacity of 24 beds • Rooms : double rooms without accessories . Sanitary facilities are common on the floor. All rooms are equipped with TV - SAT , fridge and safe . • Board: Central restaurant - breakfast buffet • Sport , Entertainment: possibility to order massages, baths . • Parking : behind the hotel Terra • Pets : not allowed

" Location : in a calm place at the root of Černá hora in the vicinity of the ski lifts and hiking tracks , 800 m far from centre of Janské Lázně, 300 m to the ski lifts. " Hotel : new , with a capacity of 45 beds , reception, hotel suitable for also for families with children. " Rooms : with two till four beds with a shower and WC " Boarding : the price includes a breakfast " a la carte " , at the disposal is a restaurant for 62 guests, a terrace for a fast food. " Sport , relaxation : sauna , playground , bar with a billiard. A perfect place to start a hike or cross country skiing. " Parking : in front of the hotel. " Pets : not allowed

· Lage: Das Haus liegt am Fuß derČerná hora, in einer ruhigen Teil der Janské Lázně. Fünf Minuten vom Stadtzentrum, 800 m vom Skigebiet von Černá hora, die Sie im Winter der Skibus transportiert. · Pension: Hat eine Kapazität von 48 Betten in drei Etagen eines historischen Gebäudes konzipiert, wie eine Berghütte. Es hat eine eigene Küche, Esszimmer mit Mini-Küche, ein großes Wohnzimmer. · Zimmer: Zwei-Vierbett-Zimmer, Bad. auf dem Boden. Im Erdgeschoss Rollstuhldreibettzimmer mit eigenem Bad. · Verpflegung: Frühstück, Halbpension oder Vollpension während des ganzen Jahres. · Sport, Unterhaltung: Das Gebäude mit Einrichtungen für Skifahrer und Radfahrer. Lounge mit LCD-TV. WIFI im gesamten Gebäude. · Parken: Im Preis inbegriffen · Haustiere: Gegen eine Gebühr von 75 CZK / Nacht.

Lage : Das Hotel befindet in die Nähe des Schwarzenberg von Svoboda nad Úpou (0,8 km) und Janské Lázně (1 km) entfernt. Seine Lage ist ein idealer Ausgangspunkt für Winter-und Sommeraktivitäten. Austattung : Pension bietet Unterkunft und eignet sich besonders für Familien mit Kindern sowie Wanderer und hohe Ansprüche. Zimmer : 9- Appartements für 2 bis 5 Personen mit ausgestattetes Badezimmer, TV / SAT und Kühlschrank mit Getränken. Für Gäste mit Kindern verleihen wir ein Kinderbett kostenlos Verpflegung : Die Gäste können Frühstück oder Halbpension zu erwerben. Wir bieten Ihnen nicht nur die Küche, sondern auch auf die individuellen Bedürfnisse der Gäste angepasst Kinder oder vegetarische Ernährung . Sport, Unterhaltung : Direkt im Haus können die Gäste eine Bar ideal für gemeinsame Abende zu genießen, soziale Spielzimmer mit Dart, Tischfußball und Billard (alles im Preis), eine große Auswahl an entspannenden Massage. Im Sommer können die Gäste einen großen gepflegten Garten, einen Kinderpool, Trampolin, Grill und Lagerfeuer benützen. Im Winter bieten wir Skiverleih Parkplatz :vor dem Haus. Haustiere : Unsere Gäste können auch mit Ihrem Haustier anreisen

· Location : 300 m from the new 6 chair lift at Černá hora!· Cottage: Smrčina Cottage, located in beautiful natural surroundings of the Giant Mountains at the foot of Černá hora, in the vicinity of Hoffmanova Chalet and pension Smrčina in Janské Lázně. Capacity is 22 beds, suitable for families with children, groups, corporate events· Rooms : Smrčiny offers family suites with private bathroom (shower, WC), satellite TV and a kitchenette with refrigerator and stove. The capacity is 1 x 3, 3 x 4 and 1 x 6 beds. In the entire building is for guests available wireless Internet for free.· Boarding : possibility of buying breakfast and dinner in a nearby house (about 50 meters) in the Pension Smrčina or you can use the kitchen· Sport and relaxation : Mountains offer a lot of fun for the whole family. In winter you will enjoy skiing on perfectly groomed slopes and trails or sledding with the kids. From spring to autumn a paradise for mountain hiking and biking. Well-marked trails, beautiful nature of the Giant Mountains National Park An ideal place to spend your vacation. Nature lovers will certainly enjoy themselves as athletes. The town has several rental of sports equipment, mountain bikes and scooters, restaurants and cafes, so nothing prevents you from spending your stay in the mountains according to your wishes, whether you are visiting the mountain for active fun or just relax.· Parking : in front of the house for free· Pets : not alowed

Location: Apartment is located 300 m in a quiet area, to the centre of Svoboda nad Úpou - the starting point for tourists, the ideal conditions for skiing in winter, the possibility of using skibus, Apartment: in a house with a garden, with a capacity of up to 8 beds Rooms: double room, four-bed room and living room with 2 beds, a large bathroom with shower, toilet, wash basin and automatic washing machine, WiFi. Dining : available modern equipped kitchen with refrigerator, microwave and hot air-oven Sport, Entertainment: In the winter -ski resort in Svoboda nad Úpou, Janské Lázně, the possibility of using skibus, in the summer - good conditions for hiking mountain tourism, mountainbikes Parking: directly in front of the house (for 4 cars). Pets : disallowed

• Location : in Svoboda nad Úpou, on the main road to Pec pod Sněžkou. To Janské Lázně is it about 3 km .• Apartments : newly renovated house perfect for families with children and for a vacation with friends. The largest apartment is perfect as accomodation for groups on the sports camp .• Rooms : modern equipped three apartments :The first one is 2 + 2 bedroom apartment (hall, bathroom + WC, 1 large room (kitchen corner, dining table, beds, sofa, TV ... ). The next one is a large three-rooms apartment with 3 bedrooms (6 beds, 2 beds, 2 beds) and with shared kitchen corner, dining table and bathroom. There is as well the possibility to rent a cot for 50 CZK/day• Meals : Without meal , breakfast 150,- CZK. Equipped kitchen with fridge, electric cooker, kettle and all the dishes. Restaurant in the house- after agreement meals for groups • Sport and recreation: Really good possibilities for mountain bike and hiking. Ski resort area is very closed and skibus stops in front of the house. There is as well an indoor gym with a volleyball and basketball court for price 200 CZK /hour .• Parking : Free in front of the house• Pets: allowed, for 50  CZK / day• Wi Fi in all of the house

Pension: Tourist hostel Jitřenka is for budget travelers who do not mind the older look of the building and equipment. It offers a year-round very cheap and inexpensive accommodation in the Giant mountain recreation for undemanding groups and individuals. The big advantage cottage Jitřenka is the ideal location in the center of Janske Lazne. Rooms: Accommodation are provided in 2-3-4-bed rooms, total capacity is 36 beds. There we have one apartment - 7 beds, private bathroom .. The total number of beds in 10 rooms for a 36. Social facilities, including showers are common Meals: Dining room with a small kitchen Parking: You can leave your car parked at the central parking lot at the lower cableway station. A limited number Pets: allowed for a fee 50,- CZK/day

" PENSION SVATÝ JAKUB Location : on the root of Černá hora , in vicinity to cable railway and other lifts, about 600 meters far from the colonnade in centre of Janské Lázně Pension : suitable for families with children, capacity of 16 beds ( 8 rooms) Rooms : double bed rooms, three bed rooms, four bed rooms equipped with shower, WC and SAT - TV. Boarding : breakfast served in pension ( continental ) , dinners are served in Horský Dvůr ( menu of two dishes ) , WIFI Sport, relaxation : table tennis in Horský Dvůr for free, possibility to order massages and healing packs in Horský Dvůr. Forbidden to smoke. Parking : in front of the house, included in price Pets : not allowed

· Location : Non smoking object. Stylish cottage in Černý Důl, 200 meters from the ski lifts · Cottage: comfortable accommodation for 5-8 people in two bedrooms with fully equipped kitchen incl. microwave , fridge, kettle, coffee maker , juicer etc. · Rooms : two bedrooms for 5-8 people · Board: fully equipped kitchen incl. microwave , fridge freezer . Catering can be arranged in a nearby restaurant · Sport,Entertainment: TV and high speed internet included. Ideal location for skiers · Parking : directly in front of the cottage · Pets : allowed , free

" Location : in the middle of Černá hora, directly by the ski slope " Accommodation : stylish chalet with capacity 34 beds - 10 rooms, the restaurant - common room " Rooms : double bed rooms till four-bed rooms with bathroom ( shower and WC ) " Boarding : breakfast and dinner, restaurant " Sport, relaxation: ideal place for skiing in winter and a starting point for hiking in summer " Parking : watched central parking in front of the cable railway for a charge " Pets: compliant for a charge Christmas Eve ( 400,- CZK) and New Year Menu required ( 900,- CZK/person)

" Location: in a quiet area of the Černý důl, 400 meters to the center, ski area 500 meters. About 5 minutes of walk " Pension: 4 rooms with own WC and shower, with TV / SAT, wi-fi Internet, own restaurant. In front of the house playground, heated swimming pool and terrace. On the floor is a lounge and a kitchenette with refrigerator, kettle and microwave. At the house a little lift for children and beginners. " Rooms: 4 rooms: 3 x four-bed rooms and 1 x three bed rooms, each room has WC, shower, SAT-TV, internet network " Meals: Breakfast or half board, restaurant used for breakfast and dinner, 10% off for hotel guests " Sport, relaxation: for guests is a common room , in the summerswimming pool and terrace . Ski resort in winter - 400 meters from the accommodation , ski lift " Parking: in front of the building for 10 cars - free " Pets: Allowed - extra charge 30 -/day

• Location : Close to the cable railway – about 100 meters , in the location called „Sunny hillside“ • Accommodation : ground-floor apartment with terrace in a new built house suitable for families with small children as well for holiday with friends. At the extra cost is the possibility of extra cleanup, lending of towels or bed-clothes changing. Smoking is allowed only on the terrace. • Apartment : equipped with 4 beds – a bedroom with a doublebeds and a living room with a kitchen with a couch, suitable as a double bed. Bathroom with shower. TV-sat and terrace. • Boarding : as a part of the apartment is the equipped kitchen with a refrigerator, microwave, an electric table cooker and an electric kettle .There is a choice of restaurants in the surroundings. • Sport, relaxation : Skiing and cross-country skiing possibilities in the winter, hiking, scooter and mountain bikes rental in summer season. A covered thermal swimming pool nearby. • Parking : in a covered parking place for a fee 100,- CZK a day or in the central parking in front of the cabin railway building – for 60,- CZK a day. • Animals : not allowed.

Location : in the calm place, from the cable railway ca. 400 m far away, goes every day the ski bus to the cable railway, ca. every half an hour, free) Hotel: ideal for families with children, organized groups, individual or athletic composureRooms : double bedrooms and family apartments with own WC + shower and TV.Boarding: restaurant where are the breakfast and dinner a la carteSport, relaxation : not far off downhill tracks and trimmed tracks for ski runners, new swimming pool with whirlpool and sauna - ca. 100 m far away from the hotelParking: in front of the hotel for a fee 100 CZK/stay ( 2 days and longer)Animals: are not alowed

· Location: Apartment is located in a family house with own entrance between Svoboda nad Úpou and Horní Maršov · Apartment: 2 Apartments for 2-9 people. · Board: Kitchen · Sport, Entertainment: Skibus about 300 meters from the apartment (SkiResort Montenegro - Pec). Suitable place for skiing, biking and hiking. In the summer grill. · Pets: not allowed · Parking: free

" Location : is situated 700 m above sea level by the cable railway to Černá hora, in the calm part of Janské Lázně, app. 700 meters far away from the center and colonnade " Hotel : new built, suitable for families with children, with the capacity 40 beds " Rooms : double bedrooms and maisonette studios ( for 2 -4 persons ) are with shower, WC and set TV + satellite " Boarding : restaurant with the terrace ( opens day long ), the breakfast-buffet, dinner " Sport, relaxation : close to a downhill tracks and trimmed tracks for ski runners, leaving point for hiking and auto-trips, possibility to order hairdresser, cosmetics and massage " Parking : in front of the hotel " Animals : compliant for a charge - after agreement with the owner

PENSION VILLA ** · Location : advantageous situation in the center with view in the center, from the cable railway app. 500 meters far away · Pension : suitable especially for groups, schools with capacity 48 beds and with the possibility to take advantage of adding an extra bed · Rooms : doublebed rooms, three-bed rooms to five-bed rooms with shower and toilet, without set TV · Sport, entertainment : not far off ( 300-500 meters ) downhill tracks and trimmed tracks for skirunners, in the summer attract hiking and walking outdoor · Parking : at the house · Animals : compliant for a charge 50,- CZK/day

·         Lage : Appartement befindet in die Nähe des Schwarzenberg - von Svoboda nad Úpou 0,8 km entfernt und von Janské Lázně 1 km entfernt. Seine Lage ist ein idealer Ausgangspunkt für Winter-und Sommeraktivitäten. ·         Austattung : Unterkunft eignet sich besonders für Familien mit Kindern sowie Wanderer im Riesengebirge. ·         Ausstattung : Appartement für 2 bis 4 Personen mit Dusche und WC, TV / SAT und ausgestattete Küche. ·         Verpflegung : verfügbar voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank , Mikrowelle und Ofen ·         Sport, Unterhaltung : Im Winter Ski-Gebiet in Svoboda nad Úpou, Janske Lázně, Möglichkeit der Benutzung von Skibus, im Sommer gute Bedingungen zum Wandern Bergtourismus, Radsport ·         Parkplatz : vor dem Haus. Oder im Garage gegen Gebühr 100,- CZK / Tag ·         Haustiere : nicht erlaubt

Location: in a quiet part, 2 km from the ski resort Černý důl, 5 km from Janske Lazne. Restaurants and Shops 2 km in Černý důl. Houses: 27 tastefully furnished modern houses, the capacity of each is 6 beds,in 3 rooms. On the ground floor common room with TV - SAT, kitchen, sitting room with dinette and terrace. On 1 st. floor three double rooms with bath or shower, WC. Rooms: three double rooms with bath or shower, WC. Dining: fully equipped kitchen - el. stove, microwave, coffee maker. Sport, entertainment: in the winter easy access to ski facilities: Černý důl 2 km, Janske Lázně 5 km. Skibus (stop 100 m from the house) free of charge to the Černý důl ,Janske Lázně and Pec pod Sněžkou. Cross-country skiing track 200 m from the house. In summer, good location for mountain hiking. Pool from June to late September Parking: in front of the house inclusive Wifi 150 CZK/PC/Stay Pets: Allowed for a fee Supplements to be payed at arrival day : Final cleaning 750 CZK / stay sojourn Bed linen 125 CZK / person Deposit 3300 CZK / stay - returned upon departure Energie winter (1.11-3.31) 1600 CZK / week Energy Summer (1.4.-31.10.) 850 CZK / week Animals 375 CZK Baby Cot 325 CZK / stay Towels 375 CZK (1 towel, 2 small and 2 large towels) WiFi 150 CZK

· Location: Chalet Vendlovka is located at an altitude of 995 m above sealevel , in the beautiful and tranquil protected area of ​​the Giant Mountains National Park, directly on the slopes of Black Mountain. Distance from cable cars of the Ski Resort about 3 km. Chalet Vendlovka is intended for nature lovers who want to spend a pleasant time completely away from civilization. · Chalet: stylish chalet with a capacity of 26 beds suitable for ski courses, school trips. · Rooms: Three 2-bed rooms, one 3-bedded room, three 4-bedded rooms and one 5-bedded room. Possibility of ordering extra beds. All rooms have private bathroom with shower and television. · Meals: The restaurant with homemade bakery and a daily production of fresh breads and cakes. For guests we offer half board or full board. Breakfast buffet or served, dinner three course menu Operation of the restaurant from 7:00 to 22: 00. · Sport, entertainment: dayroom with TV, summer and winter terrace, ski storage, WiFi, a stay is especially suitable for skiers - skiers, families with children · Parking: central parking in front of the cableway to Černá hora for a fee or at Hoffmanovy Boudy.Transport to the challet provided by the owner. · Pets: allowed for a fee 50,- CZK/day

"" Location : at the foot of Černá hora above Janské Lázně in the high 700 meters above sea level, not far off cable railway and another ski lifts, from the bath promenade and center app. 500 meters " Hotel : suitable for rest a families with children and for tourists, to complex hotel belongs a dependency called Jas - distant 50 meters " Rooms : single-bed to four-bed rooms are comfortable furnished and equipped by hot and cold running water and central heating, shower baths and toilets are available at each floor in sufficient number " Boarding : there is a restaurant in the hotel, where are serving buffet breakfast, dinner and lunch menu " Sport, relaxation: well managed wine-bar with dancing, twice a week advantage of sauna with option of classic massages,table tennis, in the park of the hotel grounds with padding pools, volley-ball and tennis courts are situated " Parking : in front of the hotel " Pets : compliant for a charge 70 CZK / day

" Lage : im Zentrum der Stadt Janské Lázně, ca. 600 m von der Kabinenseilbahn ( fährt jeden Tag Skibus zum Skiareal, jede halbe Stunde, Haltestelle ca. 100 vom Pension, Skibus ist gratis ) " Ausstattung : gelegen für Schiausbildungen, Familien mit Kindern und Touristen, bietet Kapazität bis 36 Betten an" Zimmer : Zweibettzimmer bis Fünfbettzimmer, Duschen und WC sind in jeder Etage, manche Zimmer sind mit Dusche, WC und TV Sat ausgestattet" Verpflegung : ohne Verpflegung" Sport, Unterhaltung : ca. 600 m von der Kabinenseilbahn ( fährt jeden Tag Skibus zum Skiareal, jede halbe Stunde, Haltestelle ca. 100 vom Pension, Skibus ist gratis ) " Parkplatz : Zentralparking 50,- CZK/Tag im Zentrum oder 70,- CZK/Tag (bei der Seilbahn)" Haustier : nach Einverständnis

" Location : quiet location, the pension is about 100 meters from the chair lift ,from the center of about 600 m. " Accommodation : Pension offers accommodation in 5 furnished apartments. Total capacity is 21 beds. In the basement is a lounge with bar,,kitchen-corner, fridge and electric oven " Rooms : All apartments have a bathroom with shower and toilet, satellite TV and Internet access. Each apartment is equipped with a kitchenette with utensils, fridge, cooker and microwave oven. Apt.1: bedroom with double bed and a room with sofa for 2 + kitchenette - ground floor. Apt.2: bedroom with double bed and a room with bunk beds and a sofa bed for 2 and kitchenette - 1st floor. Apt.3: bedroom with double bed and a room with two beds + sofa bed for 1 person. + Kitchenette - 1st floor. Apt.4 = studio: room with a double bed + bunk beds and a kitchenette - 1st floor. Apt.5: bedroom with double bed + one extra bed - 1st floor. " Board : own cooking. " Sport and Relaxation: near to the ski school for children,ski rental,mountain-bike rental " Parking : with limited capacity , in winter just with 4x4, possible parking at nearby hotel for a fee " Pets: not allowed " Arrival/Departure: 14:00-20:00,/till 10:00

" Location at the foot of Černá hora ( about 800 m above sea level ) at the road from Svoboda nad Úpou to Černý Důl. Next to the pension is a new modern six-seater chairlift with heated bubble Hofmanky EXPRESS. The ski bus to the eight-gondola called ČERNOHORSKÝ Express stops right outside the building, from the same bus stop goes bus to Černý Důl (in both areas, a common pass). a newbuilt chairlift Hofmanky Express. . " Pension family pension with capacity 56 beds - 20 rooms - main building and three dependencies far away 50 meters " Rooms double bedrooms, three-bed rooms ( one of them barrier free ), and apartments are equipped with shower, WC and set TV + satellite, Wifi " Board the restaurant in the main building ( wedding receptions, family celebrations, special trainings can also be held here ), buffet breakfast, half board or full board " Sport, entertainment in the winter good conditions for skiing or other winter sports as well, in the summer a good base point for hiking " Parking in front of the pension " Animals compliant for a charge

" Location : In a calm part of Janské Lázně, at the root of Černá hora. Near to the ski lifts ( ski lift Idyla is just 150 m far ), near to the hiking routes. The centre of Janské Lázně is about 800 m from the chalet. " Chalet : stylish, with capacity of 28 beds ( 7 rooms ) , suitable both for families with children and for groups . " Rooms : two to six bed rooms ( bunk beds in some of the rooms) , wash-basin, WC, shower or bath in each room, access to internet WIFI " Boarding : a homely restaurant with a fire , TV - sat, half board included in the price of accommodation , continental breakfast, supper contains three dishes ( soup, main dish, sweet ) " Sport, relaxation : starting point for cross county skiing, skiing and for hiking in summer. Sitting in summer in front of the house " Parking : in front of the chalet , free of charges " Pets : not allowed

" " Location : in the vicinity to the cable railway to Černá hora, app. 700 meters far from the centre and bath promenade " Accommodation : suitable for unpretentious clients and families with children " Rooms : double bed rooms till four-bed rooms with the option of adding an extra bed, the rooms are with storage heater, in the winter has each room ski-box, rooms are with shower and WC, WiFi " Boarding : rooms are equipped with kitchen ( at disposition is cooker, needful dishes ) and at each storey is a fridge and microwave Restaurant on the ground floor " Sport, relaxation: table tennis, common room with TV and bar, perfect place for skiing " Parking :at the house " Pets : allowed for a fee " Rooms are ready from 16:00

"" Location : hotel is situated directly at the peak of Černá hora ( Black Mountain), 200 meters far away from the top station of cable railway, ski lifts called - Sport 1, Sport 2 directly in front of the hotel, ideal location for cross country skiing" Hotel : with the capacity 100 beds, the reception with lounge, bar with billiard, the restaurant" Rooms : double bedrooms, three bed rooms and four-bed rooms, most of the rooms are only with wash-basin ( shower and toilets are available at each floor), any rooms are with bathroom ( WC + shower ), any rooms are only with shower ( toilet are available at the each floor ). " Boarding : the restaurant - possibility to eat all day, buffet breakfast, dinner and lunch menu " Sport, relaxation : billiard for a charge, table tennis, gymnasium, outside swimming pool, tennis-courts" Parking : watched central parking for a charge ( 60,- CZK / day ) in front of the cable railway " Pets : compliant for a chargeChristmas and New Year ´s Eve menu obligatory"

· Location: cca 1,5 km from centrum of Černý Důl and from skiareal Černý Důl (skibus in front of the house). In winter - each 15 minutes skibus to skiareat Černý Důl and each 30 minutes skibus to Janské Lázně (Černá hora). In centrum of Černý Důl is bowling and darts. · Pension : New build house with capacity of 15 beds (6 rooms). Heated ski room. · Rooms: 4 double rooms ,1 quadrouple, ,1 tripple room with own bathroom (shower+WC). · Board: individual, equipped kitchen and eating room with TV · Sport, relaxation : garden seating with grill. In winter ideal for skiing. In Summer good start-point for hiking and cycling. · Parking: free in front of the house · Animals: after agreement - 50,- CZK/day

OrtNeben der Auffahrt von Svoboda nad Úpou zu Jánské Lázně (der Beschilderung Janské Lázně)Wohnungen"Apartments Janky" befindet sich in einem ruhigen Wald umgeben die Außenbezirke der Kurstadt Janské Lázně in der Nähe der Skilifte im Skigebiet Černá hora Im Winter fäht Skibus direkt ab Haus 500 m Ideal für den Aufenthalt, Urlaub, Wellness-Urlaub, Sport, Wanderungen. Das ganze Haus hast WIFI Abdeckung.ZimmerWir bieten Unterkunft in den neuen 5-Bett-Appartements mit Bad und Küche.Sport, UnterhaltungDas Haus, in dem sich die Wohnung befindet, ist eine Lounge, wo Sie Unterhaltung für Erwachsene und Kinder finden - playstation, Projektions-TV, ein Self-Service-Bar mit einer Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken und Bier vom Fass.Für Kinderaußerhalb einer Sandbox mit Spielzeug und alle geräumigen Familien-Hängematte.Ringe,ParkenParkmöglichkeiten vor dem Haus Preis.Tierenicht erlaubt

" Location : in a quiet place on the road from Svoboda nad Úpou to Ćerný Důl. 800 meters from the cable car to Černá hora, 1000 meters to the spa centre. Next to the house is built new modern six-seater chairlift with heated bubble Hofmanky EXPRESS. The ski bus to the eight-gondola called ČERNOHORSKÝ Express stops right outside the building, from the same bus stop goes bus to Černý Důl (in both areas, a common pass) " Accommodation : a tourist hostel with a capacity of 36 beds, suitable for groups of skiers or for families with children. Common room with TV, table tennis, football, billiard , darts. " Rooms: shower and WC are common on the floor. " Boarding: stylish restaurant with a tiled stove, restaurant with traditional czech cuisine. " Sport and relaxation: table tennis, billiards for a fee, a stylish restaurant with tiled stove. Playground in front of the house. " Parking : in front of the house " Pets : for a fee

"" Location : is situated at the peak of Černá hora, app. 200 meters far from the top station of the cable railway, you have to come to 17.30 o'clock - it is the last ride of the cable railway " Accommodation : a classical chalet with capacity 20 beds " Rooms : double bedrooms to four-bedrooms with shower and toilet, with set TV + satellite and radio " Board : at disposition is common furnished kitchen for every one, possibility to order a lunch in the contiguous restaurant " Sport,relaxation: in the winter ideal situation for skiing and in the summer starting point for hiking " Parking : watched central parking in front of the cable railway to Černá hora for a charge " Animals : compliant for a charge

• Lage: in einem ruhigen Teil des Černý důl, Zentrum 400 m, Ski-Gebiet Černý důl 600 Meter auf dem Weg zum Černý důl. • Apartment: Dies ist ein neu renoviertes Haus mit 4 Wohnungen . In den Haupteingang des Gebäudes ist ein Wohnzimmer mit Sitz, Kamin und Kinder-Ecke. In der Sommersaison gibt es Garten mit Grill, Fahrrad-Abstellraum.• Zimmer: Alle Appartements verfügen über TV und SAT, Esstisch für 4 Personen und voll ausgestattete Küchenzeile mit Kühlschrank, Herd, Mikrowelle, Wasserkocher, WC o Appartement 1: 1 x Schlafzimmer mit 2 Betten, Wohnzimmer / Küche mit 2-3 Betten o Appartement 2 : 1 x Schlafzimmer mit 2Betten, Wohnzimmer / Küche mit 2- 3Betten o Appartement 3: Studio mit 4 Betten o Appartement 4: Studio mit 4 Betten• Verpflegung: ausgestatte Küche in jedem Appt.im Stadtzentrum sind Restaurants • Sport, Unterhaltung: Im Winter ein idealer Ort für Skifahrer - 600 m von den Ski-Resort in Černý důl und 5 km von Skigebiet Černá hora • Parken: ca.. für 6 Autos, kostenlos • Tiere: nicht erlaubt

Lage: Berghütte Veronika befindet sich auf der Stadtplatz in Černý Důl.. In der Nähe des Hauses befinden sich: Lebensmittelgeschäft und Apotheke, Post, Telefon, Ski-Verleih, Touristeninformation mit Internet im Gebäude des Stadtamtes Černý Dul.• Hütte: das Objekt ist als Ganzes vermietet. Das Haus verfügt über eine große Küche mit einem Esszimmer für 16 Personen, eine Lounge für 12 Personen, einen Wohnbereich für 6 und 7 Gästezimmer (4 + 1, 4 + 1, 4, 4, 2, 2, 4). Zentralheizung - Gas. Im Erdgeschoss sind zwei Duschen und zwei Toiletten. • Zimmer: 7 Zimmer (4 + 1, 4 + 1, 4, 4, 2, 2, 4). • Verpflegung: große Küche komplett ausgestattet mit Geschirrspüler, mit Esszimmer für 16 Personen.In der Nähe des Hauses sind: Lebensmittelgeschäft und Drogerie, Restaurante.• Sport, Unterhaltung: Im Wohnzimmer ist ein Radio und einen Fernseher mit Satellitenempfänger. Hinter dem Haus ist ein großer Garten (1000 m2) mit Grill und Lagerfeuer. In der Nähe des Hauses befinden sich: Lebensmittelgeschäft und Apotheke, Post, Telefon, Ski-Verleih, Touristeninformation mit Internet im Gebäude des Stadtamtes Černý Dul. Autokemp Čistá. Skigebiet in der Černý Důl ist ein Teil von Skiresort Černá hora-Pec• Parking: Kostenlose Parkplätze stehen auf dem Platz vor dem Haus• Tiere: erlaubt gegen eine Gebühr von 400, - CZK, kostenloses WiFi

Location Located on a calm and peaceful hillside with a spectacular view of "Cerna Hora" (Black Mountain) and surrounding mountains and town; approximately 500m from the center of town. House Completely renovated vacation home with a maximum capacity of 17 occupants (17 beds); three-story house with individual locks for the various entrances (with the exception of the winter-time, there are two separate entrances into the house); option of renting out entire house. Owner does not live in the home. Wi-fi free. Sport and Entertainment ? Outdoor seating with beautiful view of surrounding mountain range ? Bowling alley and darts in the center of town (500m) ? Golf course less than 2km away ? Horse-back riding, bicycling ? Swimming pool Sejfy - 6km; Trutnov water park - 10km ? Ideal location for summer hiking in the mountains - Cerna Hora, Snezka, Ruzova Hora ? Zoo and Safari Park - Dvur Kralove - 25km ? Adrsbachske scaly (Adrsbachske Mountains) - 25km ? Skiing: o Janske Lazne - 3km o Mlade Buky - 3km o Pec pod Snezkou - 10km o Ski Bus - 400m from house, free rides daily, every 30 minutes Parking Year round parking available for up to 6 cars - well-lit parking next to house Animals Not allowed. Smoking Allowed only outdoors or on the balconies.

· Location: The house is situated in a quiet location in Černý Důl terrace with a beautiful view of the surrounding landscape of the Giantmountains. From the center of Černý Důl 250 m , 350 m from the ski area. · Description: Well-furnished apartment on the 1st floor of the house. Available 3 rooms for 10 people. 2 triple and 1 quadruple room. The apartment is equipped with kitchen, TV-Sat, radio, WiFi connection. Smoking is not allowed. · Board: Fitted kitchen - fridge, freezer, microwave oven, coffee maker, electric kettle, dishwasher, gas stove, electric oven. Possibility to attend the restaurants in the area. · Sport and entertainment: outdoor pool, garden furniture with a swing, fireplace. · Parking: free in front of the house · Pets: allowed for a fee

" Location: in a very calm part of Janské Lázně, at the root of Černá hora, in vicinity of ski slopes. Nearest lift is just 1 minute by skies, about 400 meters far from the cable railway , about 500 meters to the centre. " Rooms : double bedrooms - four bedrooms with a possibility of additional beds ( 7 rooms with 28 beds in total), WC and shower on each floor " Boarding : without, at disposal is a fully equipped kitchen with two fridges, electric table cooker, electric kettle, microwave, dishwasher. " Sport, relaxation : common room with fire. Mini golf , volley ball and tennis courts in vicinity - all for fee. Perfect conditions not just for athletes snowboards, skis and bikes ) but also for families with children . Chalet organizes sport weekends for women - aqua-aerobic, body styling and yoga. " Parking : in front of the chalet. In winter are needed chains or cars with 4x4 " Pets : allowed, fee is 50,- CZK

· Location: Family pension near the cableway and the slopes of the ski resort of Černá hora. Easy access by car · Pension : Family pension with a capacity of 10-12 beds . 4 bedrooms - 2 double, 1 quad, 1 triple . Large rooms with shower, WC and kitchenette . Double room with shower , WC and kitchenette. Designated joint sitting. WIFI. Ski room with boot dryer . · Meals : Available equipped kitchenette , respectively, in double rooms electric hotplates + kettles and cooking facilities. After the agreement can order breakfast or dinner at 50 m away at Zátiší. · Sport, Entertainment: In the winter directly from the pension skiing less than 200 m. To the slopes and the funicular . The proximity of cross-country trails atČerná hora. We offer massages , swimming pool, sauna , minigolf . Tips for trips: cableway to Cerna hora biking trails , golf course Mladé Buky 5km, Pec pod Sněžkou , ZOO - Safari Dvur Kralove 35km, Adršpašsko -Teplice rocks 40 km . Good location for trips . · Parking : outside the pension for free · Animals : With prior notice and may specify

Pension VALJA "Location: The house is located just 50 meters from the main access road, near the ski lifts and chair lifts Protez. Distance from the center - 400 m. "Pension: a total capacity of 33 beds in 8 rooms . In the basement is a common room with TV, children's corne. "Rooms: 4 Four-bed, 1 doubles and 1 tripple room. The rooms are with sanitary facilities, TV and Wi Fi. "Meals: Halfboard is served in the common room in the basement. "Sport and Entertainment: In the winter months - ideal conditions for skiing. In the summer months - cycling and walking, the cable car climbing center is built for both children and adults. There are also bicycles and scooters. "Parking: directly at the house for free "Pets: allowed after agreement

· Location: Ski Pension is located in a quiet spa Janské Lazne. Pension is located about 150 meters from cableway. · Pension: Ski pension offers accommodation in 4 apartments (3-4 beds). Total capacity is 15 beds. The entire property is non-smoking, smokers are available for outdoor spaces · Accommodation: Four 3-4 bed apartments. Kitchenette with cooking utensils, kettle, stove, refrigerator. Bathroom with shower and toilet. Wi-Fi (cable) · Sport, Entertainment: Summer months: rope park, scooters, bicycles, archery, water park with hot tub and sauna, hiking, cableway Cerna Hora Winter months: ski school, ski equipment, sleighs, a wide selection of slopes, ski bus · Parking: Privat parking. Parking is monitored by a camera. · Pets: Pets not allowed

· Location: Spa dependance is located 300 m from the Center and about 1 km from the gondola cableway to Cerna hora (in the main season runs daily to the ski resort ski bus free). The thermal pool dependance is also 300 m away.· Spa pension is located on a nice and quiet place near the forest. Capacity is 77 beds.· Rooms: We offer accommodation in double rooms with private bathroom (toilet and shower), SAT-TV, a handheld safe and refrigerator. Some rooms have an exttra bed - suitable for a child,  Pension has its own WiFi connection. Some rooms have recently been completely renovated.· Dining: The hotel restaurant Terra - buffet breakfast. On the third floor there is a microwave and a kettle.· Sport, Entertainment: The Thermal Baths rehabilitation pool with whirlpool, with thermal mineral water, Finnish sauna, steam bath, whirlpool massage beds, underwater volcanoes, a counter and a sun terrace with outdoor hot tub, which is open throughout the year. On request it is possible to order massage (classic, Hawaiian Lomi Lomi, hot stones), ozone therapy, baths, etc.· Janske Lazne is a starting point for hiking, biking and winter sports (SkiResort Černá hora -Pec is the largest ski resort in the Czech Republic, which provides 41 km of pistes within one ski pass. You can ski in Černá hora (Janské Lázně), Pec pod Sněžkou, Černý Dul, Velka Upa and Svoboda nad Úpou.)· Parking: Directly in the centre, by the full occupation is available central parking for a charge 70,- CZK / day · Pets: Not permittedThe stay includes:- Aquacentrum and Fitness 2 hours daily, free WiFi, Coffee in the Collonade Price of stay does not include:Spa fee of 15 CZK per person / day will be charged on the day of arrival.The hotel's accommodation with breakfast can buy lunch and dinner. We also offer the possibility of buying additional procedures with 10% discount.Hotel Terra board, Lunch dinner, Adults CZK 150, child 3-12 years 105 CZK FOR ALL GUESTS 15% reduction for skipasses in SkiResort Cerna hora-Pec by the stay for min. 3 nights, 10% reduction for skipasses in SkiResort Cerna hora-Pec by the stay for min. 2 nights

" " Location: app.100m far away from the center of Janské Lázně and app. 700m far away from the cable railway in Černá hora., ( every day - every half an hour goes the ski bus to the ski resort, is free, the bus station is in front of the hotel ) " Hotel: after reconstruction, ideal for family recreation, with the capacity of 39 beds. " Rooms: three and four bed rooms (possibility extra beds), with own shower + WC, TV set. " Board: in the ground floor of hotel - restaurant with TV and bar, breakfast, dinner. " Sport, relaxation : in summer time is garden furniture to disposition. WiFi " Parking: in front of the hotel " Pets : not allowed

-Location: Dvořáček family pension is situated in a quiet residential area overlooking Černá hora near the center of Svoboda nad Upou (15 minutes walk). -Pension: offers accommodation in two fully equipped apartments (fridge, microwave oven, cooker, kettle, coffee maker, dishes, bedding). -Rooms: Apartment on the ground floor - private entrance, large bathroom with shower and toilet, lounge with fireplace, kitchen, 2 bedrooms (for 4 + 2 persons). Apartment on the floor - lounge with kitchenette, shower and toilet, 3 bedrooms (for 4 + 4 + 2 persons), balcony. -Boarding: Both apartments have fully equipped kitchen, breakfast could be after agreement. Approximately 500 m from the house there are several restaurants. -Sport and recreation: Outdoor seating on the terrace with open air or roofed barbecue, summer swimming pool 10 mx4.5, TV - Sat, WiFi, Svoboda nad Upou center - bowling, darts, within a radius of 2 km golf, horse riding, cycling, Sejfy swimming pool. The nearest ski resort (Duncan) is only 7 minutes away by car and 10 minutes to SKIRESORT Černá hora Janske Lazne. Possibility to use the ski bus (free of charge - skibus stop approx. 15 minutes). -Parking: own in front of the building. -Pets: allowed for a fee of 50 CZK / day.

Location pension: pension Riegel is located in Svoboda nad Úpou on the access road leading to Pec pod Sněžkou (approx. 10 km) Janske Spa (3 km), an ideal place to organize trips to the neighborhood Pension: Pension Riegel offers a capacity of 16 beds + 6 extra ..... 5 rooms (possibility of renting the entire floor or building) Rooms: accommodation in double to six-bed rooms with shower and toilet, a living room with a TV and a kitchenette on the ground floor lounge with TV, fully equipped kitchen, 2 toilets Boarding: fully equipped kitchen Sport, Entertainment pension Riegel has an outdoor pool in the summer you can sit outside, outdoor fireplace and grill, from the center of Svoboda nad Úpou about 15 minutes walking, ski Janske Lazne (approx. 3 km, ski bus service), Pec pod Sněžkou (ca . 10 km) Parking: free in front of the guest house Animals: after agreement On arrival refundable deposit - 6,000 - for the whole house and 3000, - per floor.

· Location: in a quiet residential area, 50 m from the centrum Svoboda nad Úpou (shops, restaurants, bowling, darts, billiards), , around 5 km ski areas Janske Lazne, Pec pod Sněžkou, Mladé Buky, winter ski bus runs daily in Pec pod Sněžkou and spa (ski bus stop is about 200 m) · Apartments: Apartment for 8 people (room for 4 people, room for 3 people, room for 1 person), bathroom with toilet, sink and shower, washing machine, 1 toilet extra. WiFi. · Boarding: Fully equipped kitchen with stove, kettle, microwave, dishes. · Sport, entertainment: the possibility of grilling in winter - ski resort Pec pod Sněžkou (runs daily ski bus - bus stop about 50 m), Janské Lázně (also for the ski runs of Svoboda nad Úpou stop about 100 m), Mladé Buky · Pets: allowed · Parking: Free in front of the house

• Ort: Villa Aja liegt in einer ruhigen und angenehmen Umgebung, ca. 20 m von der Hauptstraße in Richtung Svoboda nad Úpou und Pec pod Sněžkou. Rund um die Villa gibt es einen großen schönen Gartenbereich über 1000 Quadratmetern, wo gibt es einen Spielplatz, ein Trampolin und Grill im Freien oder offenem Feuer. • Ferienwohnung: Unterkunft in einer großes Familienhaus mit einer angenehmen familiären Atmosphäre, mit einer Fläche von rd. 60 m2 für 8, maximal 10 Personen (6x Bett, Schlafsofa für 1-2 Personen, Zusatzbett, Babyschlafcouch). Die Wohnung verfügt über eine große, moderne Küche (Induktions-Kochfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Wasserkocher, Kühlschrank mit Gefrierfach), großer Tisch für 6-8 Personen, Hochstuhl. Die Küche verfügt über ein großes Wohnzimmer mit Schlafcouch, TV / Sat, Holzofen für die Bildung von einer angenehmen Atmosphäre. Das Schlafzimmer hat ein Doppelbett, Kommode, auf Anfrage Zustellbett oder Kinderbett. Der Boden ist von 4-6 Personen. • Verpflegung: ausgestattete Küche (Induktions-Kochfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Wasserkocher, Kühlschrank mit Gefrierfach), großer Tisch für 6-8 Personen, Hochstuhl. Um einen Tag im Voraus zu bestellen: Bereitstellung von frischem Brot und andere Lebensmittel für Frühstück, Mittag- oder Abendessen • Sport, Unterhaltung: Holiday Villa Aja bietet Sport- und Freizeiteinrichtungen auf einem schönen großen Garten rund um das Haus, wo Sie einen Spielplatz der Schieber genießen und Schaukel, Kindertrampolin, Ball spielen oder andere Spiele, gibt es auch die Möglichkeit, Grillen, Braten, usw. Garten in der Nähe des Flusses Upa. Wi Fi.Es ist möglich das Ski- und Snowboardausrüstung während Ihres Aufenthaltes zu bestellen , Holz im Kamin für die Bildung von einer angenehmen Atmosphäre bestellen . Diese Dienste werden in Rechnung gestellt. • Tiere: nach Vereinbarung • Parken: frei vor dem Haus

Location just 250 m from cable railway and 300 m to the centre Accommodation capacity of 55 beds, suitable for families with children ,tourist groups. Rooms double , three and four bed rooms, equipped with a stylish furniture. Plasma TV – SAT, DVD, Wi Fi. Shower and WC in rooms. Rooms on ground floor barrier free. Boarding small kitchen with an eating room at the disposal, breakfast included in the price of accommodation. (pension Krakonoš) Sport, relaxation common room, fire place, whirlpool, swimming pool, grill in summer . Ski rental on the ground floor in winter. Parking in front of the house for free Pets not allowed

Location: The house is located in a beautiful nature of National park, 200 meters from the center of Janske Lázně , 1 km from the lower cableway station on Black Mountain. Pension: after a total renovation, renovated interior is equipped with a lift, available barrier-free rooms. Total capacity is 46 beds. Rooms: two to five bed rooms with its own bathroom. There are two apartments , for 6 persons each. For all rooms is at disposal a fully equipped kitchen and common room. Meals: full board, half board. There is a kitchen (microwave, kettle, cooker and fridge). Sport, entertainment: dayroom with TV, DVD, computer and internet access . For small children 4 beds and chair to table, childrens playroom with toys. In front of the house is a terrace and large garden with children's playground, swimming pool and climbing frames. Parking: in the area Animals: for a fee

" Location : in the calm part, 100 meters faraway from the road to Pec pod Snezkou, 1 kilometres from the center Svoboda nad Upou ( shops, restaurants, bowling, billiard, darts ), next shop and restaurant ca. 100 m , in the surroundings 5 Km are ski-resorts Janske Lazne , Pec pod Snezkou, Mlade Buky etc., in the winter goes every day skibus to Janske Lazne, Pec pod Snezkou ( bus station is ca. 50 m ) " Equipment : Apartment for max. 7 persons in the first floor of the house , 1 three bedroom, 1 x living room with two beds and balcony, furnished kitchen ( fridge, kettle, dishes ) with 2 beds ( davenport ), bathroom ( bath, toilet ), WiFi, suitable for families with children " Pets: not allowed Parking : in front of the house - free Refundable deposit 1000 CZK

Location : Hotel Černá bouda , reconstructed from a chalet in 2005, offering a 3* standard services is situated under the top of Černá hora (1260 m above the sea level) in a vicinity to the cable railway station. Its unique location , the nature, equipment and standards makes the hotel to one of the best hotels in Giant Mountains. It is an ideal starting point for all mountain , nature and winter sport fans. The access to Černá bouda is provided by a new 8 seat cable railway Černohorský Express and by the hotel with its snow scooter in winter(transport from the upper station). In summer is possible to reach Černá bouda by car or by the Černohorský Express , which is at work all year round. By arrival, is it necessary to be in Janské Lázně till 17:30 (the last ride of the cable railway). The mountain hotel Černá bouda: capacity of 123 beds, as a part of the hotel Černá bouda is a restaurant ,cabinet/ common room with conferential technique, snack bar, night bar with a dance floor, saloon, buffet and a pizzeria. For the sport fans is at disposal a ski rental with skis, snowboards, sledges and mountain bikes. The hotel has its own slope with a ski lift and offers a ski school service. Rooms : Hotel Černá bouda offers from double bed rooms till four bed rooms incl. two apartments . Some of the rooms have an additional bed. All rooms are after a reconstruction, for non smokers. Equipment includes WC/ shower, SAT-TV and a phone. Boarding : the restaurant offers a view on Giant Mountains panorama with Sněžka. The restaurant includes also a terrace, which is opened only in summer. The total capacity of the restaurant is 80 seats, the capacity of the saloon is another 40 seats. Rich breakfasts , dinners and suppers. The attractive menu includes vegetarian meals as well as Czech and international cuisine, regional cuisine., special day offers and children menu. Part of the restaurant is a day bar with a capacity of 25 seats with an offer of alcoholic and non- alcoholic drinks. The hotels own bakery produces fresh bread and rolls every day. Sport and relaxation : The location guarantees an ideal place for skiing - there is a 5* Ski arena Janské Lázně - Černá hora. Trimmed cross country ski trucks in vicinity, starting point for hiking and biking in summer. Interesting tourist places are : peat moor, out- look tower on Černá hora and tips for trips to Sněžka and Elbe well. Parking : a supervised parking in front of the cable railway in Janské Lázne for 60,- CZK / a day Pets : allowed for tax 100,- CZK / day New Year's Eve stay is bound to buy a New Year's Eve Menu ( 1199,- CZK / PERSON)

" Location : chalet is situated directly at the peak of Černá hora, 200 meters far away from the top station of cable railway, ski lifts called - Sport 1, Sport 2 directly in front of the hotel " Chalet : stylish chalet with neu rebuild rooms with own shower+WC. " Rooms : 2 family rooms (each with 2 rooms with doublebed) and 1 four bed room. All three rooms have own shower + WC. " Board : Breakfast is served in chalet. Dinner or lunch is possible in Horský hotel about 100 m from Chata Sport. " Sport, entertainment : ideal place for skiing and cross-country skis, in the summer startung point for hiking, billiard, sauna, table tennis, gymnasium, outside swimmingpool, tennis-courts are available ion Horsky hotel ( ca. 50 m far away from the chalet ) " Parking : at the central car park by the lower cable car station for fee 60, - CZK / day. " Pets : after agreement (100,- CZK / day)

" Location: In Černý Důl, differenc from center cca 5 minutes. From slope cca 7-10 minutes. City-bus station - 20 meter. " Pension: Pension with a capacity of 20 beds. Common room with TV/SAT + WIFI, equpped kitchen, 2 fridges. " Rooms: Double room with extra bed, four fourbeds rooms (1x with 4 beds and 3x with 2 beds + 1 bunk bed) - all with shower+WC in room. One double room with own shower+WC in the hall. " Boarding : Accomodation with breakfast. " Sport,Relaxation: Billiards, darts, small swimming pool. Garden sitting with grill. " Parking: Free by the pension (6 places). Garage for motorbikes. " Pets: YES - tax is 60,- CZK / day

· Location: Spa dependance is located 300 m from the center of Janké Lázně ski resort and about 1 km from the gondola cableway to Cerna hora (in the main season runs daily to the ski resort ski bus free). The thermal pool is 300 m away from the dependence too. Spa pension is located on a nice and quiet place near the forest. Capacity is 16 beds. · Rooms: We offer accommodation in 5 double and 6 single rooms with dusche (toilet on the corridor) and room category "B" (have shared facilities on the corridor). SAT-TV, a safe and refrigerator. Pension has its own WiFi connection. · Meals: Served breakfast is served in the dining room within walking distance in 5 minutes. Option to buy lunch and dinner. · Sport, Entertainment: The Baths rehabilitation pool with whirlpool with thermal mineral water, Finnish sauna, steam bath, whirlpool massage beds, underwater volcanoes, a counter and a sun terrace with outdoor hot tub, which is open throughout the year. On request it is possible to order massage (classic, Hawaiian Lomi Lomi, hot stones), ozone therapy, baths, etc. · Janske Lazne is a starting point for hiking, biking and winter sports (SkiResort Černá hora -Pec is the largest ski resort in the Czech Republic, which provides 41 km of pistes within one ski pass. You can ski in Černá hora (Janské Lázně), Pec pod Sněžkou, Černý Dul, Velka Upa and Svoboda nad Úpou.) · Parking: Directly behind the pension for a fee · Pets: Not permitted Offer for our guests - 50% discount on the entrance to aquacentre and a 10% discount on other treatments Price does not include: Spa tax (15 CZK / person / day) parking (50 CZK / day) Lunch (112 CZK) dinner (90 CZK)

· Poloha : Apartmánový dům se nachází asi 50 metrů od ski areálu Černá hora. Pension : ideální pro rodinu s dětmi, turisty a lyžaře všech kategorií · Pokoje : apartmánový dům nabízí 4 apartmány na stejném podlaží. 3x čtyřlůžkový a 1x pětilůžkový apartmán. Každý apartmán se skládá z jedné ložnice, kde je umístěn i kuchyňský kout, WC, sprcha, TV. Kuchyňka je vybavená mikrovlnnou troubou, lednicí, jednoplotýnkovým vařičem a potřebným nádobím, vždy pro počet osob. K dispozici WiFi připojení. V přízemí lyžárna. · Stravování : k dispozici je plně vybavená kuchyňka v každém apartmánu · Sport, zábava : v zimě ideální místo pro běžky, ale i sjezdové lyžování, v letních měsících jsou v blízkosti značené turistické i cyklotrasy. v blízkosti penzionu je hřiště minigolfu, tenisový kurt, tělocvična a bazén. · Parkoviště : Parkování u domu bez poplatku. · Zvířata : povolena po dohodě za 100,- Kč/den

Location: near to centre, spa promenade, about 800 meters far from cable railway to Černá hora ( 1299 meters above sea level). Connected with ski resort by ski bus. Nearest ski lift 500 meters far. Accommodation: Private accommodation with a capacity of 10 beds in 3 rooms. Rooms: 1 x double room and 1 x three bedroom with one shower and WC and 1x apartment for 5 persons ( two bedrooms ) with a shower, WC,. With TV, WiFi Boarding : Common kitchenette for 3 rooms ( microwave, electric tea kettle ), to buy breakfast (60 CZK) and dinner (120 CZK) Parking : in front of the house Pets : not allowed

• Location: in the still area, over the Janské Lázně under root Černá Hora proximity downhill ( the nearest ski-lift ca. 300m ) and in the surrounding is tourist routes, from the centre app. 800m • Accommodation: new packaged timbered house with capacity 16 beds, in the first floor • Rooms: one double bed room,three three bed rooms, for 2 rooms is community bathroom ( shower and toilet ), apartment with two bedrooms fo 5 persons • Board: in the price of accommodation is breakfast in form buffet, is possible order the dinner in the hotel Večernice ( ca. 100m from accommodation ), At a disposal is new built kitchen • Sport, entertainment: ideal location for skiing, for children a little ski-lifts in the near reach, a swing, a slide and a sand pit for children in front of the house, Wi Fi, trampoline, grill • Parking: in front of the house • Pets: after an agreement

. Location: In center of Černý důl, ski resort Černý důl 200 m o House : This is a private house with a capacity of 12 beds (3 rooms) o Rooms: two quads and a quad studio are equipped with TV + SAT, shower + WC o Meals: equipped kitchen (dishwasher, stove, kettle, microwave oven and . . ….refrigerator). Restaurant ca 20 meters o Sport, relaxation : In the winter an ideal place for skiers - 200 m Parking: 4 places in front of the house , for free o Animals: for a fee

Location: Horní Maršov about 300 m from the lift Třešňovka, Pec pod Snezkou about 6 km, Janske Spa about 3 km. Apartments: in a newly built house, suitable for families with children or for a holiday with friends Rooms: modernly equipped house with: 4 + 1 bed apartment, 3 + 1 bed apartment, 2 + 1 apartment. In each apartment is a kitchen, bathroom with tub and toilet, satellite TV, lobby for ski. Board: no board , there is a fully equpped kitchen Sport and recreation: mountain biking, hiking Parking: free in front of the house Pets: not allowed

" " Location : in the close proximity of ski lifts Formanek 1 and Formanek 2, ideal location for ski, app. 300 m far away from the cable railway to Cerna hora " Pension : new built, suitable for family with children " Accommodation : modern double bed rooms to four bed rooms with shower and WC, Sat - TV, Wi-fi " Boarding : restaurant for guests of the pension ,breakfast - buffet included in price " Parking : in front of the pension - free

Location : in a calm place , approx. 100 m from the centre and 250 m from chairlift Protěž. Chalet : capacity 10 beds , owners live in a separated part of the house. Suitable for families with children or for groups. Rooms : two four- bed rooms , 1 double room, for every rooms a shower and WC at the disposal on the storey. Boarding : fully equipped kitchen ( electric kettle, refrigerators, electric table cooker and a microwave ). Sport and relaxation : common room with a TV , fire, WiFi Parking : in front of the house Pets : for a fee 30,- CZK / Nacht

" Location : in the calm place, far-away app. 100 from the arrival road, in the immediate nearness of ski lift called Protěž ( 1600 m long ), from the center app. 600 m far away " Pension : area makes up the main building Protež, depandance called Bukový Háj with a capacity of 80 beds " Rooms : accommodation in the main building a and in the depandance Bukový Háj offers a double bed rooms to four-bed rooms - are equipped with hot and cold running water, baths and toilets are at the each floor, some rooms are with shower and toilet ( for a charge ) " Board : the restaurant in the main building, possibility to take one's meals all-day " Sport, relaxation: the restaurant, common room with set TV, billiards, in the winter good conditions for skiing " Parking : in front of the pension " Pets : compliant for a charge New Year´s Eve menu 600,- CZK/person obligatory

Location: located 100m from the center of Černý Důl and 150 m from skipark Cerny Dul, 5 km from Ski Resort Černá hora Pension: private pension with maximum capacity of 25 places - 8 rooms, with the possibility of boarding. Common room with equipped kitchen Rooms: double - four-bed rooms with own shower + WC, SAT-TV, WiFi Boarding : the price includes breakfast, possibility of buying drinks Sport,relaxation : in winter the ideal location for skiing and in summer the starting point for hiking .In summer available inflatable pool. Parking: in front of the house Pets: Allowed

· Location : in the calm place , ca. 200 m far away from the ski resort Janske Lazne - Cerna hora ( cable railway ), in the winter ideal for skiing, cross-country, , in the summer suitable conditions for hiking · Equipment: double bedrooms with max. capacity 14 beds ( 5 rooms ) , every room is with shower, WC, at the disposition is full furnished kitchen ( here is possible to watch TV ) · Board : disposal are 2 full furnished kitchen · Parking : in front of the house· Pets : compliant for a charge

" Location : a beautiful place in Giant Mountains, on a glade surrounded by forest. About 2 km from the centre of Janské Lázně, directly under the rocks Modré kameny 787 meters above the sea level. Two ski lifts called Košťálky only 150 meters far . " Accommodation : Two till five bedrooms with a shower and WC ,TV - sat, capacity of 40 beds ( possibility of additional beds ) " Boarding : restaurant , buffet breakfast , lunch and supper can be ordered too . Dance floor, billiard , TV and table soccer in the restaurant. " Sport and relaxation : sauna with a bath , Perfect place for cross country skiing and hiking. " Parking : in front of the chalet in summer, on the supervised parking in front of the cable railway station in winter - for a fee 60,- CZK. Transport from the parking to the chalet for free (in the winter season ).

PENSION HORSKÝ DVŮR " Location : at the root of Černá hora , in vicinity of cable railway and other lifts, about 600 meters far from centre of Janské Lázně. " Pension : suitable for families with children, undemanding clients, school children groups. Capacity is 55 places ( 20 rooms). " Rooms : double up to five bed rooms , with wash basin. Shower and WC are common on each floor. " Boarding : eating room for guests where breakfasts and dinners are served " Sport, relaxation : common room with SAT - TV, table tennis , possibility to order massage, healing packs. " Parking : in front of the house , fee included in the price of accommodation " Pets : allowed after a deal with owner

Location: right in the heart of the Černý důl, "Černý Důl ski resort just 200 meters far Apartments: These are 2 apartments in a residential house in the center Rooms: Apartment A: 7 + 2 extra beds, 3 bedrooms, living room, fully equipped kitchen (oven, microwave, fridge, freezer, electric kettle, toaster), TV, satellite, DVD, bathroom, separate WC, internet Apartment B: 4 + 2 extra beds , bedroom, living room, fully equipped kitchen (stove, microwave, fridge, freezer, coffee maker, toaster,), TV, satellite, DVD player, radio Boarding: self cooking or restaurants in vicinity Sport, relaxation : In the winter an ideal place for skiers - 200 m from the ski resort in Černý důl, and 5 km from Černá hora Ski Resort Parking:for a fee Animals: for a fee

" Location : at the root of Černá hora ( 800 m above the sea level), at the road from Svoboda nad Úpou to Černý důl, easy to reach the ski resort and to return back on skis. A calm place, perfect place for hiking. In the vicinity of the house is built new modern six-seater chairlift with heated bubble Hofmanky EXPRESS. The ski bus to the eight-gondola called ČERNOHORSKÝ Express stops right outside the building, from the same bus stop goes bus to Černý Důl (in both areas, a common pass). " Pension : New built house with a capacity of 10 rooms - 31 beds ( 29 + 2 additional beds). Friendly feeling. " Rooms : two till four bed rooms with shower and WC, TV,Access to internet in every room " Boarding : restaurant, the price includes a buffet breakfast , possibility to order a lunch and supper, many restaurants in vicinity. " Sport and relaxation : game room with a table tennis, whirlpool for 300,- CZK ( for 5 persons ) , sauna and a common room with fire and TV. In winter a perfect place for skiing and to sledge , hiking and playing tennis in summer ( tennis courts 70 m far ). " Parking : in front of the house " Pets : for a fee

" Location : under the top of Černá hora 1120 m above the sea level, near to peat moors of Černá hora. Transport by a snow scooter from/ to the cable rail way station on the top of Černá hora in winter season. In the day of arrival / departure free of charge, other days will be charged. " Accommodation : capacity up to 42 beds, restaurant ,bar , wine room . " Rooms : two and more bedrooms , shower and WC are common on the storey. " Boarding : restaurant - opened all day long " Sport and relaxation : sauna, cross country skiing tracks , perfect place for hiking and biking in summer. " Parking : supervised parking in front of the cable railway station in Janské Lázně - for a fee 60,- CZK per day. " Pets : allowed for a fee

Location : situated app. 300 meters from the center, in the calm part, from the cable railway to Černá hora app. 700 meters, in the winter - every day goes the ski bus to the ski resort ( cable railway ) -for free, the bus station is app. 100 m far away Pension : new reconstructed, cozy, suitable for families with children and groups, with capacity of 40 beds Rooms : ten apartments : two-bed rooms till six-bed rooms, with bathroom and set TV, WiFi Board : in every apartment is at disposition full furnished kitchen with a fridge, coffemaker, downstairs is situated the restaurant ( possibility to order breakfast + dinner ) Sport, relaxation :the center is in vicinity , in the winter : trimmed cross county skiing tracks and slopes for skiing not far off Parking : in front of the pension Pets : not allowed

Privat ANNA Location : The house is situated in a quiet surroundings of Skiresort Černá hora, about 2 km from the cabin cable to Černá hora and 500 m from the chairlift in Černý Důl. Pension : has capacity of 17 beds in 5 rooms. In privat Anna is a common room with satellite TV, ski room and outdoor terrace. Rooms : 1 double, 1 triple and 3x four bed room. Rooms on the lower ground floor (2x four bed room) have each their own bathroom with shower. Available for these two rooms together is equipped kitchen and a private entrance. The upper floor has 1 double, 1 triple and 1 four bed room - these rooms have shared bathroom facilities and equipped kitchen. Boarding : bed and breakfast. Available equipped kitchen. Sport and relaxation : In the winter months - ideal conditions for skiing. During the summer months – biking and hiking. Common Room with TV / SAT, terrace. Parking : 5 parking places by the house for free. Pets : necessary arrangement (after agrement free of charge)

· Location: 1,5 km from the center of Černý Důl (bus stop right next to the house). In the winter ski bus runs every 15 minutes to the ski resort Cerny Dul,. to the ski resorts (Černá Hora) ski bus runs every 30 minutes. · Pension: “u Šťastných “in the apartments we offer a pleasant and comfortable accommodation for a relaxing winter or summer holiday. quiet family atmosphere, diverse walks, skiing, biking and camp sitting with children and friends. Total capacity is 20 persons. Possibility to rent the whole house. Non-smoking. The house has a ski room (in the summer for bikes) and drying room, heated dryer for ski boots. · Rooms: 5-Bed 2 two-bedroom suites, 1x double bed suite. The apartments have their own fully equipped kitchenette with dining area and all utensils. Each apartment has furnished bathroom with shower, toilet, sink with mirror and cabinet. Of course, TV, SAT, DVD player, free WIFI. The basic equipment also includes non-allergenic bedding, towels and toiletries. · Board: after agreement breakfast or half board in a pub U Šťastných - right at home · Sports, free time::- 20m from the accommodation facility for U Šťastných - comfortable seating in the non-smoking pub with foothill atmosphere, billiards, table football, TV sports, summer barbecues, ice draft and great playground in the garden for guests 10% discount. For young visitors sledding behind the house, with enough snow, cross-country track behind the house. · Parking: in front of the house · Pets: on request for a fee

Location: in a quiet residential area, 100 m from the main road in the direction of Svoboda nad Úpou to Pec pod Sněžkou, 800 m from the center of Svoboda nad Úpou (shops, restaurants, bowling, darts, billiards), the nearest shop and restaurant about 100 m, around 5 km ski areas Janske Lazne, Pec pod Sněžkou, Mladé Buky, winter ski bus runs daily in Pec pod Sněžkou and spa (ski bus stop is about 100 m) Apartments: apartments for 2 to 5 people and 1x to 6 people on the second floor of a newly built house. Each apartment has a bedroom where a TV, WiFi, bathroom with toilet, sink and shower, kitchen with sofa bed for 2 persons and one single bed. Boarding: Fully equipped kitchen with stove, kettle, microwave, dishes. Sport, entertainment: the possibility of grilling, the starting point for cross-country skiing in winter - ski resort Pec pod Sněžkou (runs daily ski bus - bus stop about 50 m), Janské Lázně (also for the ski runs of Svoboda nad Úpou stop about 100 m), Mladé Buky Pets: not allowed Parking: Free in front of the house

Location : Close to the cable railway - about 100 meters , in the location called "Sunny hillside" Accommodation : in a new built house suitable for families with small children. At the disposal is also the basement of the house( bikes and ski equipment deposit).Extra house cleaning, bed linen change and lending of towels for a fee. Smoking is allowed only on the balcony Apartment : equipped with 4 beds - a bedroom with 2 separated beds and a living room with a kitchen with a couch, suitable as a double bed. Boarding : as a part of the apartment is kitchen equipped with a refrigerator, microwave and an electric table cooker and an electric kettle .There is a choice of restaurants in the surroundings. Sport, relaxation : Skiing and cross-country skiing possibilities in the winter, hiking and a scooter and mountain bikes rental in summer season. Parking : in the basement of the house or in the central parking in front of the cabin railway building - for 60,- CZK a day. Animals : not allowed.

Location: near the cabin cableway to Černá hora (approx. 100m) o Apartments: in a newly built house, suitable for families with children and for holidays with friends, in the basement room to the custody of skis and ski boots airer, smoking only allowed on the terrace / balcony o Rooms: modern 4 + 1 bed apartments ( kitchen with folding double bed, bunk bed and sofa for 1 person) with bathroom (WC + shower), with TV+DVD, WiFi and terrace, ca. 35 m2 o Dining: The apartment has a kitchen with refrigerator, dishwasher, microwave oven, hot air oven, glass ceramic hotplate, electric kettle, in the vicinity restaurants of different price groups. o Sport, Entertainment: cross-country trails, sledge line and prepared pistes, indoor swimming pool (in the main summer and winter season), the route for the terrain scooters, mountain biking, hiking o Parking: free in areal by pension Protěž (cca 800m), additional parking at the central car park about 50m from the apartment for a fee 60, - CZK / day o Pets: not allowed o Arrival/departure: Arrival after 16:30 / departure till 12:00

Location : in the outskirts of the Janské Lázně, not far off the center and bath promenade, app. 1 km from the cable railway to Černá hora (1299 m above sea level), goes every day the ski bus ( bus station is in front of the hotel, every half an hour, to the cable railway Hotel : hotel with capacity 100 beds - 35 rooms, the reception, the restaurant, the common room Rooms : double bed rooms, three-bed rooms to five-bed rooms with toilet and shower, SAT-TV, WiFi Boarding : buffet breakfast, dinner menu, possibility to buy a lunch Sport, relaxation : billiards, two common rooms, disco Parking : in front of the hotel Pets : compliant for a charge Rooms are disposed from 14.00 p.m.

Location Chalet is located in the estern part of Janské Lázně, 600m from the city centre, 150m from the ski lifts and 800m from the cable car to Černá Hora. Chalet Our mountain chalet is fully renovated and can offer 30 beds. Rooms 2x double bedroom, 2x triple bedroom, 2+2 family room, 3+3 family room and one sixth bedroom apartment Double bedrooms have shared sanitary facilities (2x WC, 2x shower room, 2x wash basin) , triple bedrooms have a single bed, bunk bed and shared sanitary facilities, other rooms have a private sanitary facilities. Kitchen facilities There is avaible shared kitchen - three kitchen units with three cookers, one microwave, two fridges, kettle and other dinnerware. Sport and other activities Common room provides TV, free WiFi and a fireplace. In the summer is avaible swimming pool, slides, swings and you can enjoy sitting outside by the fire. Lockers for bicycles and ski. Parking Property offers a free parking at the chalet Animals Animals are not accepted Included in the price  Bed linen, towels, parking, electricity, tickets for a skibus in the winter

o Location: in a quiet place in Svoboda nad Úpou,on the road leading to Janske Lazne. o Hotel: A new hotel with depandances, reception, restaurant, wine bar, a small fitness. o Rooms: double and triple rooms with own bathroom (toilet and shower), TV, telephone, safe, minibar. o Dining: Restaurants - the possibility of all-day dining, buffet breakfast, lunch and dinner menu o Sport, Relaxation: sauna, swimming pool in summer, fitness, solarium, 500m from the hotel - ski lift with night skiing, Ski-bus stop to the ski resort Janske Lázně - Černá hora - in front of the hotel o Parking: in front of the hotel, free o Pets: Allowed for a fee 150 CZK / day New Year´s Eve stay includes New Year´s Eve party, music, menu,fireworks Christmas stay includes: Christmas menu, gift

APARTMENT DUNCAN " Location : approx. 500 m far from the centre and about 800 meters from the cable railway to Černá hora. During the winter season are these places connected by free of charge ski-bus.. " Accommodation : a newly built house with a capacity of 19 beds. 3 x double bedroom with an additional bed,, with shower and WC, sat-TV , phone ,internet access. 1 x studio with 3 beds and 1 additional bed , equipped kitchen, bathroom, WC, sat- TV , phone , internet. 1 x apartment with up to 6 beds, 2 bathrooms ( shower + bath-tub), 2xWC balcony, kitchen fully equipped, with one bed and a possibility of one additional bed, bedroom with three beds and an additional bed, sat - TV , phone and internet. " Boarding : Common room with a fire , bar ,fully equipped kitchen , possibility to order a breakfast " Sport, relaxation : A swimming pool , Grill and a fireplace in front of the house , For families with children : a playground with sandpit , suitable place for biking in summer and vicinity of ski lifts in the winter. Centre of the town about 400 meters far. Night skiing. A thermal swimming bath in Janské Lázně with whirlpool and sauna. " Parking : in front of the house. " Pets : not allowed "

· Lage: Das Haus befindet sich in ruhiger Lage am Rande des Dorfes und seine Lage ist mit dem Auto und im Falle einer schweren Winter und reichlich Schneefall leicht zugänglich. · Hütte: Maršovka ist in den schönen östlichen Riesengebirge am Rande des Horní Maršov Richtung Lysečiny und Albeřice . Unterkunft ist in neu renovierten und stilvoll eingerichteten Landhaus, dessen Geschichte reicht zurück bis 1880 · Zimmer: Das Haus bietet eine komfortable Unterkunft für 15 Personen in vier Doppelzimmer, ein Dreibettzimmer und ein Vierbettzimmer, aber nach Rücksprache mit zusätzlichen Platz für größere Gruppen umzugehen. Die Zimmer befinden sich im Dachgeschoss und im ersten Stock, wo es ein Bad mit WC, Lagerfeuerplatz ist. Im Erdgeschoss befindet sich ein zweites separates Bad mit Badewanne und Waschmaschine, separates WC, Wohnzimmer und Küche mit Esszimmer mit Geschirrspüler, Kühlschrank, Herd, Mikrowelle und Wasserkocher. · Verpflegung: Küche mit Esszimmer mit Geschirrspüler, Kühlschrank, Herd, Mikrowelle und Wasserkocher. · Sport, Unterhaltung: Ausgangspunkt für Wanderungen, Denken wir an Ihre Kinder - im Hütte ist Kindersitz, Wickeltisch und auch eine Menge von Spielzeug und Spiele. Es gibt auch ein Outdoor-Grill und Feuerstelle, wo man im Sommer Zeit mit Ihren Freunden verbringen können,. · Parkplatz: Parkplatz ist direkt am Hof, für bis zu 6 Autos. · Haustiere: Wir begrüßen auch Ihr Hund (eine kleine Haustierrassen ). 150 CZK pro Tag, im ganzen Haus darf nur ein Hund sein. Der Aufenthalt muss im Voraus vereinbart werden. Andernfalls werden Sie nicht untergebracht werden.

• Location : The picturesque town Černý Důl is located in the Giant Mountains on the road from Vrchlabí to Jánské Lázně. Ski -bus by the house. • Pension : Accommodation for families with children. Family suites or rooms . Finnish sauna , infrared sauna , jacuzzi , massage shower, children's game room , computer room , X -box , ping - pong , table football , darts , billiards , TV / Sat , Wi fi , parking, pool . Introductory prices in 2014 • Rooms : Family apartments and two bed rooms . Family apartment equipped with: TV / sat, Wifi, bathroom with toilet, fully equipped kitchen .Double rooms: TV / sat, Wifi, bathroom with wc , refrigerator , shared kitchen on each floor (4 rooms ) . • Meals : Breakfast surcharge of 70 , - / 40 , - Children up to 10 years. (Lunch, dinner , etc. can be ordered by phone from the renowned restaurant Tibor (neighboring house - 15m). • Sport , Entertainment: kid 's play area for the little ones is directly connected with the living room . In the other room you can play table tennis , table football , darts and billiards. Computer gaming is primarily designed for auto racing simulator and other games . Wellness: bake in our Finnish sauna, infrasauna . You can listen to your favorite music from CD or USB stick. Relax in the hot tub and enjoy the chromotherapy and hydro massage the whole body and in the end you can use a power shower . Outside , a covered , heated swimming pool. (not available during the winter) . family apartment: TV / sat, Wifi, bathroom with toilet, fully equipped kitchen .Double rooms: TV / sat, Wifi, bathroom with wc , refrigerator , shared kitchen on each floor (4 rooms ) . The lounge has tv / sat diagonal 153 cm (X -box, Nintendo Wii , Internet , opportunity presentations - PC ) . • Parking : yes • Pets: by arrangement

APARTMENT "by Cable car" Location : Close to the cable railway - about 100 meters , in the location called "Sunny hillside" Accommodation : ground-floor apartment with terrace or apartment in 3.floorin a new built house suitable for families with small children as well for holiday with friends. At the extra cost is the possibility of extra cleanup, lending of towels or bed-clothes changing. Smoking is allowed only on the terrace. WiFi Apartments : equipped a doublebed with extra bed, suitable for children. Kitchenette,Bathroom with shower. TV-sat and terrace. Boarding : as a part of the apartment is the equipped kitchen with a refrigerator, microwave, an electric table cooker and an electric kettle.There is a choice of restaurants in the surroundings. Sport, relaxation : Skiing and cross-country skiing possibilities in the winter, hiking, scooter and mountain bikes rental in summer season. A covered thermal swimming pool nearby. Parking : In front of the house for free or in the central parking in front of the cabin railway building - for 60,- CZK a day. Animals : not allowed.

Location : is located in a family house 50m from the slopes on the Černá hora mountain in Janske Lazne in a quiet area near the entrance station of the cabin lift and the chairlift Protěž Apartment : the apartment is a 4 bedded + folding chair, the rooms are 2-bedded and are through, one common room, WC + shower, fully equipped kitchenette  Boarding:  fully equipped kitchen, accommodation without boarding (near restaurants) Sport, relaxation : In summer, sitting outside, barbecue. At the Lesní Důmis a  minigolf, newly opened Trail in tree crowns, spa thermal pool, rope park, rental of field scooters. There is a bus and a bus stop nearby. Parking : free parking at the house Animals : not allowed.

" Location: in upper part of Janské Lázně, in a calm place, about 10 minutes of walking from the centre of the town. Aprox. 800 meters above sea level " Chalet : suitable for school classes - education of skiing, for families with children, for groups of tourists, with capacity up to 90 beds. " Rooms : double bedrooms till five bedrooms with a possibility of an additional bed - with cold and warm water, WC and showers are common on each floor. Some of the rooms are equipped with an own shower and WC. " Boarding : in restaurant - breakfasts and dinners are served here, possible to order a full board. " Sport and relaxation : playground ( for volleyball , soccer ), club room with a sat- TV, sat- TV also in restaurant , childrens corner with a slide, fireplace, grill, WiFi " Parking : in front of the chalet, free of charges " Pets : allowed - for a fee

Terra Spa Hotel: provides year-round accommodation in the heart of Janske Lazne. The gondola cableway to Cerna hora is around 700 meters (in the main season runs from the city center daily free ski bus to Černá hora - Pec) Spa hotel Terra: The newly renovated spa hotel is a four-storey building with an elevator, connected with connecting corridor directly to the bath house and a thermal pool. It has a capacity of 57 beds (20 double rooms, 11 rooms with a bed width of 140 cm without the possibility of separation into two separate beds - can be used as 1/1 or ½, 2 single rooms, 2 Suite, in some rooms extra bed) Rooms: Hotel offers double rooms with private bathroom (toilet and shower or bathtub), satellite TV, handheld safe and refrigerator. Clients are available WiFi connectivity. Bellis: newly renovated 2-bed rooms with standard double bed with a width of 180 cm (13 of the rooms can be separated beds on two separate beds with a width of 90 cm, 2 bedrooms with integral bed with a width of 180 cm, 1 room with twin beds fixedly separated by width 90 cm) Iris: newly renovated 2-bed rooms with balcony, equipped with a standard double bed with a width of 180 cm (3 rooms with separated beds on two separate beds with a width of 90 cm, 1 room with twin beds fixedly with a width of 90 cm) Lotus: newly renovated suites (suite) equipped with a standard double bed with a width of 180 cm without separation and with extra beds. Veronica: newly renovated one-bed rooms with bed inseparable. (8 of rooms with a bed width of 140 cm, 5 rooms with a bed width of 90 cm) Meals: The hotel restaurant - breakfast, lunch and dinner can be purchased at the central reception. •        Sport, Entertainment: The Thermal Baths rehabilitation pool with whirlpool with thermal mineral water, Finnish sauna, steam bath, whirlpool massage beds, underwater volcanoes, a counter and a sun terrace with outdoor hot tub, which is open throughout the year. On request it is possible to order massage (classic, Hawaiian Lomi Lomi, hot stones), ozone therapy, baths, etc. At Terra is storage (bikes, skis, trucks), which is available to clients free of charge.

" Location: near CABLE CAR Černohorský Express) to Black Mountain (about 300m), Center of Janske Lázně 300 m - the ideal location for skiers and for visitors of the city " Accommodation: in a family house for max.21 persons (7 rooms) suitable for families with children, and for the holiday with friends " Rooms: 2-4 bedded rooms, some with the posibility of an additional bed, Each room is equipped with TV, most rooms with shared facilities, some rooms have balcony " Catering: Self-catering accommodation, a common kitchen, in the vicinity possibility of visits to restaurants " Sport, entertainment: the ideal location for skiing, cross-country trails, and prepared pistes, indoor swimming pool (opened in summer and winter season in Janske Lázně), the route for the terrain scooters, mountain biking, Viking. In house it is possible to borrow and try a massage-rehabilitative bed CERAGEM. " Parking: free in front of the house (for 4-6 cars) " Pets: Allowed

·         Location: Apartment in a block of flats near the bottom station of the cable car Černohorský Express . The center it is about 400 m away. It is an ideal starting point for lovers of winter and summer activities. ·          Apartment: It is suitable for families and tourists. ·          Facilities: Living room for 2 to 4 people with double bed and sofa bed, TV / Satellite, shower WC, equipped kitchenette with refrigerator and electric stove. ·          Boarding: equipped kitchenette with refrigerator and electric stove and microwave. In the vicinity there is the possibility of visiting various restaurant groups. ·          Sport, entertainment: In the winter season, ideal location for ski lovers, lower station of cable car to Černá hora 250 meters. Possibility of using skibus to other ski areas, summer conditions for hiking, cycling. ·          Parking: Parking in the central car park under the cable car for 70, - CZK / day. ·         Pets: Not allowed

• Locatin : in the top part of Janské Lázně, there is skilift behind the hotel- for beginners, the cable railway and center app. 500 meters far away • Hotel : with capacity 53 beds, to hotel belongs hostel called Jiřina ( 20 meters far away) offers 12 beds, the reception, restaurant ( capacity 100 seats ) • Rooms : four types of accommodation in single rooms to thre-bed rooms and appartments.The first type of accommodation ( 24 beds ) offers rooms only with wash basin and common toilet and shower, another rooms are with bathroom, some rooms are with kitchen, TV set + satellite, WiFi. • Board : famous restaurant for all-day board. Accommodation prices are without board. Guests order and pay breakfast in the hotel. Price. 90,-CZK (person on extra bed 60,-CZK) per day. • Sport, entertainment : sauna, whirlpool, restaurant, not far off football ground , golf links, outdoor pool • Parking : in front of the hotel • Animals : compliant for a charge

o Location: near the center of Černý Důl, ski resort Cerny Dul 200 meters far o Pension: pension with a capacity of 15 beds (5 rooms) , possible to rent the entire guesthouse. o Rooms: triple, double, quadruple rooms and two aprtments are equipped with TV + SAT, shower, toilet, apartment has a kitchenette oBoarding : available room with kitchen (stove, kettle, coffee machine, restaurants in vicinity o Sport,Relaxation: In the winter an ideal place for skiers - 200 m from the ski resort in Černý Důl and 5 km from the ski resort Cerna hora o Parking: closed, approx. for 5 cars, for a fee o Pets: for a fee

" Location : in a calm part of Janské Lázně , at the root of Černá hora . Near to the ski lifts and cross country skiing tracks ( nearest ski lift is just 100 m far away ). " Pension : Newly built with a capacity of 50 beds ( 17 rooms ) , reception , suitable both for families with children or for individuals. " Rooms : Two, three and four bedrooms equipped with shower/WC and Sat- TV and internet access. " Boarding : restaurant with bar, the price for accommodation includes the breakfast. It is possible to order a lunch and supper in the surrounding restaurants. At the disposal is a tea kitchen in apartment " Sport and relaxation : Swimming bath 5 x 3 m with a whirlpool is at the disposal for the guests ( once a day for free ),salt cave, terrace in summer. Pension is a perfect place to start a ski cross country tour or a hike in summer. " Parking : possible to park in front of the pension ( limited number of places ), in winter 30,- CZK/day, in summer for free. " Pets : only after a compliance with the owner

" " Location : advantageous place directly at the top of Černá hora (Black Mountain ), the last journey up by the cable car is at 18.00 o'clock " Pension : new reconstructed with capacity 18 beds ( three rooms ) " Rooms : apartments are with showers and toilets, without set TV but is here possibility to lending " Boarding : at first floor is situated stylish restaurant ( evening meeting ), buffet breakfast, possibility to eat all day - dinner and lunch menu " Sport, entertainment : in the winter ideal conditions for downhill skiing and trimmed tracks for ski runners , in the summer starting point for hiking. Trampoline, playground, seating and barbecue in a teepee. Wi Fi " Parking : watched central parking in front of the cable railway station for a charge ( 60,- CZP / day ) " Pets : compliant for a charge

· Location: Hotel Grund Resort Golf & Ski is located in the quiet countryside near the eastern Giant Mountains Janské Lázně and Pec pod Sněžkou. · Hotel: four-star hotel offers luxury accommodation with a pleasant and relaxing atmosphere. There are 24 double rooms and 4 suites. All rooms are equipped with shower, TV / Sat, minibar, internet, safe. · Board: The price includes a buffet breakfast and entrance to wellness. The hotel has a restaurant. · Sport, Entertainment: 18-hole golf course, 12m indoor swimming pool, massage, jacuzzi, sauna, conference room, golf simulator. · Pets: allowed for a fee 400 CZK / day · Parking: free for guests

o Location: a quiet place from the main road Pec pod Sněžkou - Trutnov about 100 meters, protected from noise by gardens. Skibus 100 m from the object. o Pension: capacity up to 20 beds - 4 apartments fully equipped. o Rooms: Each apartment has a separate entrance, bathroom with shower and WC, equipped kitchen, minibar, internet, radio with CD, TV-sat, safe, hair dryer, apartment. no. 10 has a private infrared sauna oDining : in the apartments- equipped kitchen with refrigerator, microwave oven, electric kettle, coffee maker, toaster. Possibility of breakfast in the room. o Sport, entertainment: in summer the outdoor swimming pool, sitting on the terrace or in the garden with grill, Tourist routes for pedestrians and cyclists a few minutes from the house. Options in winter sports: ski lifts (local area Duncan 1 km, ski area Černá hora 3 km, Ski Resort Pec pod Sněžkou 10 km) - skibus stop 100 meters from the house. In the center of Svoboda nad Úpou restaurant, sauna, bowling. o Parking: Free parking directly at the guesthouse on private parking o Pets: Allowed

" Location : in the vicinity of the cable railway and about 300 m far from the colonnade - a perfect place both for skiing or hiking. " Accommodation : in a new built house for 8 persons . Suitable for families with children and also for a stay with friends. " Rooms : modern , equipped with a double bed , shower, WC and Sat - TV. Access to internet ( for fee ). " Boarding : without board, one common kitchen for all rooms equipped with a microwave , table cooker and an electric kettle , a choice of restaurants in the surroundings. " Sport, relaxation : a perfect place for skiing, cross country skiing in winter and hiking in summer , a swimming bath about 300 m far from the house. " Parking : in front of the house " Pets : not allowed

" Location : in centre of Janské Lázně, about 600 m far from cable railway to Černá hora ( connected by ski bus every 30 minutes in winter season ). Nearest ski lift 500 meters far, just 100 meters to new spa/ bath complex. " Hotel: calm spa house with a capacity of 114 beds. " Rooms : double bedrooms with own shower and WC " Boarding : restaurant - breakfasts and dinners ( 3 dishes menu ) are served in restaurant Centrum , 100 meters far. " Sport and relaxation : possible to order a massage and baths. " Parking : limited number of places in front of the house for a fee- possible to order, or a central parking for a fee " Pets : not allowed

" Location: on a very quiet place of Janske lázně - right at the lift, 700 meters from the city center, the other lifts just 1 minute on ski.o Pension: suitable for families with children and tourists of all categories, with a capacity of 15 bedso Rooms: four-bed apartment, fourbed room, triple room and a double room with a double room forchildren . All rooms equipped with shower and toilet, satellite TV, Wi-FiThere is a stove, refrigerator and all utensilsoBoard:  a restaurant about 5 minutes of walko Sport and entertainment: in winter, ideal for skiing (ski lifts, cross country skiing, sledge-line ). In the summer hiking and biking.o Parking: free in front of the house.oPets : not allowed

" " Location : in the center of Janske Lazne, app.200 m far from spa promenade, app. 400 m from cable railway to Cerna hora, perfect for hiking in summer and for skiing and cross country skiing in winter " Pension : new built with capacity max. to 35 beds " Rooms : double bed rooms and four bed to five bed apartments with possibility of extra bed (2 bedrooms) " Boarding : restaurant only for hotel guests, breakfast as cafeteria " Sport, relaxation : in winter season perfect place for skiers(cable railways and running rails within reach), in summer season - tourism " Parking : in front of the house Extra charge for unoccupied bed 150 CZK / day.

· Lage : Die günstige Lage in der Stadt. Die Skibus-Haltestelle vor dem Hotel. Skipark Černý Dul 200 m, 5 km Skigebiet Černá hora. In der Nähe des Informationszentrums, ATM, Post, Skiverleih, Restaurant. · Hotel : Die Gesamtkapazität von 64 Betten. 19 Zimmer, 1 Suite, 1 Studio. Aufenthaltsraum, Tischfußball, Sauna. Wi-Fi. · Zimmer: Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer mit eigenem Bad. 1-Bett-Appartements mit einer geräumigen Küche, 1 Vierbett Studio mit einer Küchenzeile. · Verpflegung : Frühstück und Abendessen als Buffet. Gesellschaftsraum ist frei zugänglich und kann hier eigene Speisen und Getränke in einer Zeit verbrauchen, wenn das Restaurant nicht arbeitet. Der Gemeinschaftsraum verfügt über eine kleine Küchenzeile mit Geschirr, Wasserkocher, Mikrowelle, kleiner Elektroherd und Kühlschrank. Sie dient nur zu anspruchslos Kochen oder Heizen beendet Gerichte. · Sport, Unterhaltung : Esszimmer, Fußball. Im Sommer ist an der Terrasse ein Bad für Kinder, Grill. · Parkplatz : Öffentliche Parkplätze auf dem Platz vor dem Hotel. · Tiere: Nur Zimmer im Erdgeschoss nach vorheriger Vereinbarung für eine Gebühr.

· Location: 600 m from the center in a quiet location, the cableway to Černá hora located approximately 800 m (in winter ski bus runs daily to the gondola cableway, ski bus stop approx. 50 m away, for free, every 30 minutes)· Pension: new apartments, maximum capacity of 14 beds (, 1 Double bed apartment, 1x Triple apartment, 1x Quad apartment, 1 x apartment for 4 persons with two rooms)  Check in 14.00-20.00· Accommodation: Each apartment has a kitchenette with fridge, cooker, electric kettle, microwave oven, basic crockery. Apartments equipped with a bathroom. facilities with a toilet and shower, satellite TV, WiF· Sports, Entertainment: garden with grill, trampoline, children's playground, outdoor swimming pool 3.1 meters x 0.8 meters· Parking: front of the house for free· Pets: not allowed

" Location: in a quiet area of the Černý důl, 500 meters to the center, ski area 500 meters. " Pension: non-smoking building (except the reserved area), .11 rooms with WC, shower , dining room with satellite TV, wi-fi Internet, bar and fireplace, lounge with TV. In the summer garden with a nice seating - grill " Rooms: 11 rooms: 7 x four-bed rooms and four double rooms, each room has WC, shower, SAT-TV, internet network " Meals: Breakfast or half board, dining room used for breakfast and dinner, " Sport, relaxation: for guests is a common room with bar and fireplace, in the summer garden with fireplace and grill. Ski resort in winter - 500 meters from the accommodation " Parking: in front of the building for 10 cars - free " Pets: Allowed - extra charge 30 -/day

· Location : Pension is cca 50 m from the access road, 100 m from lifts, from center 400m · Pension : New reconstruction, 14 beds in 2-4 bed apartments with shower, WC, TV, WiFi · Boarding : Fresh bread, apartments have a functional kitchen · Sport and relaxation : In winter - ideal for skiing. In summer - biking and hiking, gondola. Bicycles and scooters rent. · Parking : At the pension Free · Pets : not allowed

Location : 50 m from the Center ski resort , from the cableway to the Černá hora ca. 800 meters ( in the main season runs daily bus to the ski area every 30 minutes , for free) , the nearest lift is ca. 400 m, Pension is about 400 meters from the new pool complex Pension : nice and quiet with a capacity of 55 beds Rooms : It has mostly single rooms mostly with private bathroom and WC . All rooms are equipped with TV - SAT , fridge and safe-deposit box. Meals : The central restaurant - breakfast served Sport , Entertainment: option to order massages, baths . Parking : at Hotel Terra Animals not allowed

Lage : im ruhigen Teil, unweit vom Stadtzentrum Pension : neu renoviert, gemütliche Pension mit der Familienatmosphäre Zimmer : Doppelzimmer bis Vierbettzimmer, mit Dusche, WC und SAT-TV, Wi-Fi. Kapazität 16 Betten Verpflegung : zur Verfügung ist ausgestattete Küche auf der Etage, Möglichkeit Frühstück zu bestellen ( 105,- CZK/Person/Tag) Sport, Unterhaltung : Sauna, Schwimm Bassin, in der Umgebung 1-2 km sind Skiareals Janské Lázně ( fährt jeden Tag Ski-Bus, Halltestelle ca. 50 m entfernt, gratis ), Mladé Buky, im Zentrum - Bowling und Darts, Ausgangspunkt für Organisierung der Ausflüge Parkplatz : vor dem Haus Haustier : erlaubt, gegen Gebühr 50 CZK

" Location : is situated in the center of Svoboda nad Úpou " Accommodation : new pension , reception, restaurant, bowling with bar " Rooms : double bedrooms to four bedrooms with toilet and shower, Sat - TV , internet access " Board : restaurant - a possibility to eat there the whole day, breakfast, lunch and dinner, the price for accommodation includes breakfasts " Sport, entertainment : in the restaurant is : bowling, darts, pin-ball, 1,5 km from hotel - ski lift with night skiing, every days goes the ski bus ( every half an hour ) to the ski resort Cerna hora - Janske Lazne in front of the hotel is a ski bus-station (ski bus is free), goes every day every half an hour, another ski resort Pec pod Snezkou is app. 10 km ( goes a ski bus too ), ski resort Mlade Buky ca. 5 km from the house etc Sauna, whirlpool a massage near to pension ( discount for guests of the pension) " Parking : in front of the hotel, free, possibility of using the garage " Pets:compliant for a charge

" " " Location : is situated 700 m above sea level by the cable railway to Černá hora, in the calm part of Janské Lázně, app. 800 meters far away from the center and colonnade " Pension : new reconstructed, suitable for families with children and exacting patronage with capacity up to 24 beds (2 double bedrooms, 3 apartments and 1 apartment with kitchen) " Room : three apartments have common entry and one apartment has own entry, every apartment is equipped with a bathroom and set TV + satellite, WiFi " Boarding : continental breakfast is possible to order in pension " Sport, relaxation: garden with grill in the summer, close to a downhill tracks and trimmed tracks for skiers in winter. Possible to order massage, Hairdresser and a cosmetics " Parking : in front of the pension " Pets: compliant for a charge - after agreement " The price : 18,- EUR person with breakfast / night, the children to 10 years have 20% reduction
{"pageType":0,"linkKey":"janskeskiresort_janskesommer","baseUrl":"/(X(1)A(OaQrbnxWdgVF3SSinzQQH4TDOGM8TrD1s0eVmX5ooxpcCNdYOohx9zP2pSa3S1QAMkn1EmgpPKoznbnrWZqR5d3vU2VTyb5WvYFGC_j9nBIbf8ynVxrTSMhyXVBBMOGpvy7xU5_IqcdqXOc09q3zNQ2))/janskeskiresort_janskesommer/en","lang":"en","isMobileDevice":false,"isMobileMode":false}
{"profile":{"GeneralSettingsNightsMaxNumber":30}}